Output an MP3 (MPEG-audio) elementary stream to disk. The subscribed
compressed MP3 frames are written straight through with no re-encoding,
so the upstream must already be MP3. The file is finalised and closed
when the inbound context becomes empty.